Photobucket
Mostrando postagens com marcador Cultura Cigana. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Cultura Cigana. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, maio 09, 2012



AGENDA NOSSA DE CADA DIA.......

















V
V
V
O projeto será um grande evento cultural, a 2º ENCONTRO DA CULTURA CIGANA DE ITANHÁEM a se realizar em 02/06/2012 no horário das 15:00 as 23:00 aberta ao publico gratuitamente na praça central da cidade.
Com músicos, artesões, comidas típicas, rituais ciganos, apresentações de dança cigana com a presença de renomados nomes da Cultura cigana, expo
sitores, e a dança cigana. Ocorrerá também a Procissão em comemoração ao dia de santa
Ritual da fogueira cigana, cortejo de “Santa Sara” (padroeira dos Ciganos), ritual do Manjo (Pão Cigano).
SARA KALI ( padroeira do povo cigano), nos moldes da festa realizada no sul da frança em Saint Marie de La Mer e Camargue como se pode visualizar através do link 
http://www.embaixadacigana.com.br/saint.html 





Photobucket









quarta-feira, outubro 19, 2011

Poesia Cigana

CIGANA DA SEDUÇÃO!!!

Trago comigo a magia da sedução...
O encanto da noite enluarada...
Em meu olhar te oferto...
O brilho das estrelas...
Carregado de paixão...

Na voz tenho veludo...
No olhar o feitiço...
Vai chega mais perto...
Olhe em meus olhos...
Toque em meu corpo...
E sinta o meu coração...

Continue olhando em meus olhos...
Vejo aqui o encontro...
Do destino marcado...
Sem juramento...
Que o tempo ainda não esqueceu...

Acredite sou cigana...
Não pense que estou a te enganar...
Beba esta taça de vinho...
Que a mulher de seu destino...
Sou eu cigana da sedução...
Nesta noite de luar...

A magia existe dentro de cada um de nós...
Basta deixar ela acontecer e viver!!!
EM MEU LUGAR ANGELICAL!
Vania Staggemeier

sexta-feira, julho 08, 2011

Hino Cigano

Consagrou-se oficialmente durante o Primeiro Congresso Cigano em 1971 em Londres, como o Hino Internacional dos Ciganos uma adaptação feita em uma canção popular cigana dos países europeus, com versos inspirados nos ciganos que foram reclusos nos campos de concentração durante a Segunda Guerra Mundial de autoria do Rom yugoslavo Jarko Jovanovic, de nome DGELEM, DGELEM. Cuja letra segue abaixo em romany e em seguida traduzida para o português para conhecimento de seu conteúdo

Dgelem, Dgelem
Dgelem, Dgelem lungone dromentsa
Maladjilem bhartalé romentsa
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)
Naís tumengue shavale
Patshiv dan man romale
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)
Vi mande sas romni ay shukar shavê
Mudarde mura família
Lê katany ande kale
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)
Shinde muro ilô
Pagerde mury luma
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)
Opré Romá
Aven putras nevo dromoro
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)

Em Português

Caminhei, caminhei longas estradas
Encontrei-me com romá (ciganos) de sorte
Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos
Obrigado rapazes ciganos
Pela festa louvor que me dão
Eu também tive mulher e filhos bonitos
Mataram minha família
Os soldados de uniforme preto
Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos
Cortaram meu coração
Destruíram meu mundo
Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos
Pra cima Romá (Ciganos)
Avante vamos abrir novos caminhos
Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos!!!

terça-feira, junho 21, 2011

Ciganos, linda cultura.....

Tenho uma paixão especial por esse povo.....Postarei aqui algumas coisas interessantes sobre esse povo mágico...será minha singela homenagem a eles!!!

Os ciganos nos legaram bens preciosos como: o amor a liberdade e a natureza, a sabedoria de viver e os conhecimentos esotéricos pelos quais é possível desvendar muitos de nossos segredos existênciais, portanto, é hora dessa cultura fascinante e polêmica ser reconhecida e respeitada.

Um grande rio corta a região noroeste da Índia, onde fica hoje o Paquistão.
Seu nome é Indu e das suas margens partiu, expulsos por invasores árabes há quase 3 mil anos, um povo amante da música, das cores alegres e da magia.

Este pelo menos, é a explicação dos estudiosos para a origem dos ciganos.
E o que a fundamental é a semelhança do romanê idioma falado pelos ciganos com o sânscrito, a língua falada clássica indiana.
O que não se sabe ainda é se esses eternos viajantes pertenciam a uma casta inferior dentro da hierarquia indiana ou uma casta aristrocrática e militar.

Independente de qual fosse seu status, a partir do êxodo pelo Oriente,os ciganos se dedicaram com exclusividade a atividades intinenrantes como: ferreiros, domadores, criadores e vendedores de cavalos, saltibancos, comerciantes de miudezas, e praticantes das artes divinatórias.

Viajavam sempre em grandes carroções coloridos e criaram nomes poéticos para si próprios: filhos das estrêlas, irmãos das águas, viajantes do vento e povo das estradas.

Das estrelas com certeza. Pois os ciganos simplesmente têm pavor do mar e só põe os pés num barco se forem obrigados, tanto que não há registro de marinheiros ou pescadores entre eles.
É falso, porém, achar que o gosto pelas viagens seja o único fator responsável pelo nomandismo desse povo.
Por trás de todas essas mudanças, há também uma história de perseguições e fugas.
Na Moldávia e na Valáquia, atual Romênia, os ciganos foram escravizados durante 300 anos; na Albânia e na Grécia pagavam impostos mais altos.
Também na Hungria conheceram a escravatura. E os ingleses expulsavam, sob pena de morte, aqueles que se recusavam a fixar residência.
Na Alemanha, crianças ciganas eram tiradas dos pais com a desculpa de que "iriam estudar", enquanto a Polônia , a Dinamarca e a Áustria puniam com severidade quem os acolhesse.
Pior ainda nos Países Baixos, onde inúmeros ciganos foram condenados à forca e seus filhos obrigados a assistir à execução para aprender a "lição de moral".

Apenas no País de Gales eles tiveram espaço para manter parte das suas tradições e a língua. Uma tolerância que os levou a se sedentarizar e a se misturar com a população local, dando origem aos ciganos mistos.
Da mesma forma, na região da Andaluzia (Espanha), encontraram facilidades e se estabeleceram. Mesmo assim, durante a inquisição católica, vários deles foram expulsos pelos tribunais do Santo Ofício.
E dessa vez, não tiveram escolha: enviados para as gáles em Portugal e na Espanha, cruzaram o mar rumo ao degredo nas colônias africanas,asiáticas e americanas. Como pode-se vê a história dos ciganos não é só de alegria, música e dança, mas também de perseguições e preconceitos.

O povo cigano experiência o mais amplo sentido de liberdade.

Não tem apego a nenhum lugar em especial, não deixa raízes que não possam ser arrancadas quando o desejo de ganhar estrada acontecer.
O verdadeiro nômade é livre como o vento e pode estar em um lugar quando o sol nasce e em outro quando chega o poente. Para ele é importante o momento presente.

O passado é experiência e vivência já conquistada e o futuro uma expectativa aventureira, que ele entrega ao Poder Maior. As populações ciganas são nômades por excelência, não têm pátria, são universais e não possuem títulos monárquicos como reis, rainhas, ou outros que signifiquem máximo poder de governo.
Viajam em grupos de famílias, que possuem um profundo sentido de união, solidariedade e companheirismo. Formam núcleo comunitários compactos com normas e regras de convivência harmoniosa.

Os ciganos acreditam que somente podem ser felizes entre os ciganos, por isso as crianças frequentam a escola por um curto tempo, o suficiente para aprender ler e escrever o indioma do país local e fazer as operações matemáticas mais simples.

Pois quando maiores precisarão destes conhecimentos para
desempenharem as tarefas do mundo moderno e com isto ganhar a vida honestamente. Na sociedade cigana o homem representa o esteio e o braço forte da família, a mulher significa o lado terno e de proteção espiritual dos lares ciganos. As ciganas não trabalham fora do lar e quando vão as ruas para ler a sorte é como um cumprimento de tradição e não como parte do sustento da família.

Tanto as ciganas solteiras como as casadas são muito faceiras, insinuantes e provocantes, em particular quando dança.

Os bebês ciganos atualmente também são registrados em cartórios e levados a pia bastimal .
Contudo , os ciganos possuem além do nome oficial, um nome secreto, escolhido pela mãe , e soprado em seus ouvidos nos
primeiros instantes após o nascimento. Possuem, um terceiro nome o qual é conhecido na população local.

A festa de casamento, é uma das mais bonitas, quando realizadas dentro das tradições.
Enfim, existe toda uma tradição entre esse povo e ficaria dificil enumera-las aqui.
Entretanto, podemos observar que as leis e costumes ciganos são severos e rígidos em vários aspectos, porém , são estas atitudes muitas vezes rigorosas que mantém vivo o povo cigano, ainda possuidor de inúmeras de suas tradições, apesar do convívio direto ou indireto com os gajos.